Arturo Ballester, Valencia