Esteban Ballester, Valencia