Fernando Pessoa, Barcelona